AID 417 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 18 段audio
第一章 家庭和梦想 （11分钟）
《鲁滨逊漂流记》
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
“第一章”找到 86 条结果，当前第 1/2 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 965 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 18 段audio
第一章 家庭和梦想 （6分钟）
《鲁滨逊漂流记》
AID 1139 · 老鼠男孩 · 阅读课程 · 28 段audio
第一章 被变成老鼠的男孩儿（10分钟）
《老鼠男孩儿》
AID 2352 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 18 段audio
第一章
《罗尔德童话·女巫》 / 高中数学
AID 2557 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 22 段audio
第一章
《罗尔德童话·女巫》
AID 2924 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 150 段audio
第一章 大难不死的男孩1
《哈利波特》双语阅读
AID 2925 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩2
《哈利波特》双语阅读
AID 2926 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩3
《哈利波特》双语阅读
AID 2927 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩4
《哈利波特》双语阅读
AID 2928 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩5
《哈利波特》双语阅读
AID 2929 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩6
《哈利波特》双语阅读
AID 2930 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩7
《哈利波特》双语阅读
AID 2931 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 大难不死的男孩8
《哈利波特》双语阅读
AID 3067 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 12 段audio
第一章 家庭和梦想
《鲁滨逊漂流记》
AID 3152 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 猫头鹰传书6
《哈利波特》双语阅读
AID 3153 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 猫头鹰传书5
《哈利波特》双语阅读
AID 3154 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 猫头鹰传书4
《哈利波特》双语阅读
AID 3155 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 猫头鹰传书3
《哈利波特》双语阅读
AID 3156 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 猫头鹰传书2
《哈利波特》双语阅读
AID 3157 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 207 段audio
第一章 猫头鹰传书1
《哈利波特》双语阅读
AID 3277 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 最糟糕的生日4
《哈利波特》双语阅读
AID 3278 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 最糟糕的生日3
《哈利波特》双语阅读
AID 3279 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章 最糟糕的生日2
《哈利波特》双语阅读
AID 3280 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 144 段audio
第一章 最糟糕的生日1
《哈利波特》双语阅读
AID 3787 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 18 段audio
第一章 家庭和梦想
《鲁滨逊漂流记》
AID 5355 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章讲解5
《鲁滨逊漂流记》
AID 5356 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章讲解4
《鲁滨逊漂流记》
AID 5357 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章讲解3
《鲁滨逊漂流记》
AID 5358 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章讲解2
《鲁滨逊漂流记》
AID 5359 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章词汇1
《鲁滨逊漂流记》
AID 5360 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 15 段video
第一章讲解1
《鲁滨逊漂流记》
AID 5361 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章生词2
《鲁滨逊漂流记》
AID 5362 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章词汇3
《鲁滨逊漂流记》
AID 5363 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章词汇4
《鲁滨逊漂流记》
AID 5364 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章词汇5
《鲁滨逊漂流记》
AID 5365 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章跟读1
《鲁滨逊漂流记》
AID 5366 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章跟读2
《鲁滨逊漂流记》
AID 5367 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章跟读3
《鲁滨逊漂流记》
AID 5368 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章跟读4
《鲁滨逊漂流记》
AID 5369 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段video
第一章跟读5
《鲁滨逊漂流记》
AID 6726 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段audio
第一章 双语版
《鲁滨逊漂流记》
AID 6727 · 鲁滨逊 · 陈雷英语教材 · 1 段audio
第一章 外教慢版
《鲁滨逊漂流记》
AID 10990 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章
《罗尔德童话·女巫》
AID 10995 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章
《罗尔德童话·女巫》
AID 11000 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章
《罗尔德童话·女巫》
AID 11221 · 鲁 滨 逊 漂 流 记（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章中文音频
《鲁滨逊漂流记》（原著）
AID 11222 · 鲁 滨 逊 漂 流 记（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章英文音频
《鲁滨逊漂流记》（原著）
AID 11223 · 鲁 滨 逊 漂 流 记（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章英中音频
《鲁滨逊漂流记》（原著）
AID 11250 · 简爱（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
简 爱 第一章 英文音频
《简爱》（原著）
AID 11270 · 简爱（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
简 爱 第一章 中文音频
《简爱》（原著）
AID 11290 · 简爱（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
简 爱 第一章 双语音频
《简爱》（原著）
AID 13043 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章1
《罗尔德童话·女巫》
AID 13044 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章2
《罗尔德童话·女巫》
AID 13045 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章3
《罗尔德童话·女巫》
AID 13046 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章4
《罗尔德童话·女巫》
AID 13047 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章5
《罗尔德童话·女巫》
AID 13048 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章6
《罗尔德童话·女巫》
AID 13049 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段video
第一章7
《罗尔德童话·女巫》
AID 18849 · 法语教学 · 其它语言/学科 · 12 段audio
第一章 家庭和梦想
法语教学
AID 159598 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章（80）
《哈利波特英语学校课本》