AID 19800 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第1集_大难不死的男孩1
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特（汉语）”找到 673 条记录，当前第 1/12 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 19801 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第2集_大难不死的男孩2
《哈利波特》汉语导读
AID 19802 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第3集_悄悄消失的玻璃1
《哈利波特》汉语导读
AID 19803 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第4集_悄悄消失的玻璃2
《哈利波特》汉语导读
AID 19804 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第5集_猫头鹰传书1
《哈利波特》汉语导读
AID 19805 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第6集_猫头鹰传书2
《哈利波特》汉语导读
AID 19806 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第7集_钥匙保管员1
《哈利波特》汉语导读
AID 19807 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第8集_钥匙保管员2
《哈利波特》汉语导读
AID 19808 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第9集_对角巷1
《哈利波特》汉语导读
AID 19809 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第10集_对角巷2
《哈利波特》汉语导读
AID 19810 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第11集_对角巷3
《哈利波特》汉语导读
AID 19811 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第12集_对角巷4
《哈利波特》汉语导读
AID 19812 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第13集_从九又四分之三站台开始的旅程1
《哈利波特》汉语导读
AID 19813 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第14集_从九又四分之三站台开始的旅程2
《哈利波特》汉语导读
AID 19814 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第15集_从九又四分之三站台开始的旅程3
《哈利波特》汉语导读
AID 19815 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第16集_从九又四分之三站台开始的旅程4
《哈利波特》汉语导读
AID 19816 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第17集_分院帽1
《哈利波特》汉语导读
AID 19817 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第18集_分院帽2
《哈利波特》汉语导读
AID 19818 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第19集_魔药课老师1
《哈利波特》汉语导读
AID 19819 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第20集_魔药课老师2
《哈利波特》汉语导读
AID 19820 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第21集_午夜决斗1
《哈利波特》汉语导读
AID 19821 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第22集_午夜决斗2
《哈利波特》汉语导读
AID 19822 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第23集_午夜决斗3
《哈利波特》汉语导读
AID 19823 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第24集_万圣节前夕1
《哈利波特》汉语导读
AID 19824 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第25集_万圣节前夕2
《哈利波特》汉语导读
AID 19825 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第26集_魁地奇比赛1
《哈利波特》汉语导读
AID 19826 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第27集_魁地奇比赛2
《哈利波特》汉语导读
AID 19827 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第28集_厄里斯魔镜1
《哈利波特》汉语导读
AID 19828 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第29集_厄里斯魔镜2
《哈利波特》汉语导读
AID 19829 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第30集_厄里斯魔镜3
《哈利波特》汉语导读
AID 19830 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第31集_尼可·勒梅1
《哈利波特》汉语导读
AID 19831 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第32集_尼可·勒梅2
《哈利波特》汉语导读
AID 19832 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第33集_挪威脊背龙——诺伯1
《哈利波特》汉语导读
AID 19833 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第34集_挪威脊背龙——诺伯2
《哈利波特》汉语导读
AID 19834 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第35集_禁林1
《哈利波特》汉语导读
AID 19835 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第36集_禁林2
《哈利波特》汉语导读
AID 19836 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第37集_禁林3
《哈利波特》汉语导读
AID 19837 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第38集_穿越活板门1
《哈利波特》汉语导读
AID 19838 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第39集_穿越活板门2
《哈利波特》汉语导读
AID 19839 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第40集_穿越活板门3
《哈利波特》汉语导读
AID 19840 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第41集_穿越活板门4
《哈利波特》汉语导读
AID 19841 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第42集_双面人1
《哈利波特》汉语导读
AID 19842 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第43集_双面人2
《哈利波特》汉语导读
AID 19843 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第44集_双面人3
《哈利波特》汉语导读
AID 19844 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第1集_最糟糕的生日1
《哈利波特》汉语导读
AID 19845 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第2集_最糟糕的生日2
《哈利波特》汉语导读
AID 19846 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第3集_多比的警告1
《哈利波特》汉语导读
AID 19847 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第4集_多比的警告2
《哈利波特》汉语导读
AID 19848 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第5集_陋居1
《哈利波特》汉语导读
AID 19849 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第6集_陋居2
《哈利波特》汉语导读
AID 19850 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第7集_陋居3
《哈利波特》汉语导读
AID 19851 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第8集_在丽痕书店1
《哈利波特》汉语导读
AID 19852 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第9集_在丽痕书店2
《哈利波特》汉语导读
AID 19853 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第10集_在丽痕书店3
《哈利波特》汉语导读
AID 19854 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第11集_打人柳1
《哈利波特》汉语导读
AID 19855 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第12集_打人柳2
《哈利波特》汉语导读
AID 19856 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第13集_打人柳3
《哈利波特》汉语导读
AID 19857 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第14集_吉德罗·洛哈特1
《哈利波特》汉语导读
AID 19858 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第15集_吉德罗·洛哈特2
《哈利波特》汉语导读
AID 19859 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第16集_泥巴种和细语1
《哈利波特》汉语导读