AID 20435 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第89集_丢失的镜子3
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目组“媒体课堂”找到 6,151 条记录，当前第 82/103 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 20436 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第90集_失踪的冠冕1
《哈利波特》汉语导读
AID 20437 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第91集_失踪的冠冕2
《哈利波特》汉语导读
AID 20438 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第92集_失踪的冠冕3
《哈利波特》汉语导读
AID 20439 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第93集_西弗勒斯·斯内普被赶跑1
《哈利波特》汉语导读
AID 20440 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第94集_西弗勒斯·斯内普被赶跑2
《哈利波特》汉语导读
AID 20441 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第95集_西弗勒斯·斯内普被赶跑3
《哈利波特》汉语导读
AID 20442 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第96集_西弗勒斯·斯内普被赶跑4
《哈利波特》汉语导读
AID 20443 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第97集_霍格沃茨的战斗1
《哈利波特》汉语导读
AID 20444 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第98集_霍格沃茨的战斗2
《哈利波特》汉语导读
AID 20445 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第99集_霍格沃茨的战斗3
《哈利波特》汉语导读
AID 20446 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第100集_霍格沃茨的战斗4
《哈利波特》汉语导读
AID 20447 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第101集_霍格沃茨的战斗5
《哈利波特》汉语导读
AID 20448 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第102集_霍格沃茨的战斗6
《哈利波特》汉语导读
AID 20449 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第103集_长老魔杖1
《哈利波特》汉语导读
AID 20450 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第104集_长老魔杖2
《哈利波特》汉语导读
AID 20451 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第105集_长老魔杖3
《哈利波特》汉语导读
AID 20452 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第106集_王子的故事1
《哈利波特》汉语导读
AID 20453 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第107集_王子的故事2
《哈利波特》汉语导读
AID 20454 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第108集_王子的故事3
《哈利波特》汉语导读
AID 20455 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第109集_王子的故事4
《哈利波特》汉语导读
AID 20456 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第110集_王子的故事5
《哈利波特》汉语导读
AID 20457 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第111集_又见禁林1
《哈利波特》汉语导读
AID 20458 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第112集_又见禁林2
《哈利波特》汉语导读
AID 20459 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第113集_国王十字车站1
《哈利波特》汉语导读
AID 20460 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第114集_国王十字车站2
《哈利波特》汉语导读
AID 20461 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第115集_国王十字车站3
《哈利波特》汉语导读
AID 20462 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第116集_百密一疏1
《哈利波特》汉语导读
AID 20463 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第117集_百密一疏2
《哈利波特》汉语导读
AID 20464 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第118集_百密一疏3
《哈利波特》汉语导读
AID 20465 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第119集_百密一疏4
《哈利波特》汉语导读
AID 20466 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第七部_第120集_尾声_十九年之后
《哈利波特》汉语导读
AID 158985 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
1.Midnight Visitor(1050)
《大学英语精读》
AID 158986 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
2.The Boy and the Bank Officer(902)
《大学英语精读》
AID 158987 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
3.Making The Grade(1361)
《大学英语精读》
AID 158988 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
1.Late Night Intruder(395)
《大学英语精读》
AID 158989 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
1.Unexpected Visitor(420)
《大学英语精读》
AID 158990 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
2.The Boy and the Bank Officer(505)
《大学英语精读》
AID 158991 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
2.The Boy and the Bank Officer(585)
《大学英语精读》
AID 158992 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
3.Making The Grade(718)
《大学英语精读》
AID 158993 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
3.Making The Grade(950)
《大学英语精读》
AID 159000 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
4.Double Cross(1652)
《大学英语精读》
AID 159001 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
5.The Nightingale and the Rose(1887)
《大学英语精读》
AID 159002 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
6.The Green Banana(967)
《大学英语精读》
AID 159003 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
4.Double Cross(331)
《大学英语精读》
AID 159004 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
5.The Nightingale and the Rose(372)
《大学英语精读》
AID 159005 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
6.The Green Banana(365)
《大学英语精读》
AID 159006 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
4.Double Cross(321)
《大学英语精读》
AID 159007 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
5.The Nightingale and the Rose(324)
《大学英语精读》
AID 159008 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
6.The Green Banana(365)
《大学英语精读》
AID 159045 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
1.The Unfailing Kindness of Strangers(1094)
《大学英语精读》
AID 159046 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
2.After Twenty Years(1352)
《大学英语精读》
AID 159047 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
3.Mandela's Garden(779)
《大学英语精读》
AID 159048 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
1.The Unfailing Kindness of Strangers(465)
《大学英语精读》
AID 159049 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
2.After Twenty Years(391)
《大学英语精读》
AID 159050 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
3.Mandela's Garden(719)
《大学英语精读》
AID 159051 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
1.The Unfailing Kindness of Strangers(1063)
《大学英语精读》
AID 159052 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
2.After Twenty Years(935)
《大学英语精读》
AID 159053 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 2 段audio
3.Mandela's Garden(717)
《大学英语精读》
AID 159098 · 大学英语精读 · 媒体课堂 · 3 段audio
4.Maheegun My Brother(1627)
《大学英语精读》