AID 19835 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第36集_禁林2
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目组“媒体课堂”找到 6,151 条记录，当前第 72/103 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 19836 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第37集_禁林3
《哈利波特》汉语导读
AID 19837 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第38集_穿越活板门1
《哈利波特》汉语导读
AID 19838 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第39集_穿越活板门2
《哈利波特》汉语导读
AID 19839 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第40集_穿越活板门3
《哈利波特》汉语导读
AID 19840 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第41集_穿越活板门4
《哈利波特》汉语导读
AID 19841 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第42集_双面人1
《哈利波特》汉语导读
AID 19842 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第43集_双面人2
《哈利波特》汉语导读
AID 19843 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第一部_第44集_双面人3
《哈利波特》汉语导读
AID 19844 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第1集_最糟糕的生日1
《哈利波特》汉语导读
AID 19845 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第2集_最糟糕的生日2
《哈利波特》汉语导读
AID 19846 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第3集_多比的警告1
《哈利波特》汉语导读
AID 19847 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第4集_多比的警告2
《哈利波特》汉语导读
AID 19848 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第5集_陋居1
《哈利波特》汉语导读
AID 19849 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第6集_陋居2
《哈利波特》汉语导读
AID 19850 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第7集_陋居3
《哈利波特》汉语导读
AID 19851 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第8集_在丽痕书店1
《哈利波特》汉语导读
AID 19852 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第9集_在丽痕书店2
《哈利波特》汉语导读
AID 19853 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第10集_在丽痕书店3
《哈利波特》汉语导读
AID 19854 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第11集_打人柳1
《哈利波特》汉语导读
AID 19855 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第12集_打人柳2
《哈利波特》汉语导读
AID 19856 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第13集_打人柳3
《哈利波特》汉语导读
AID 19857 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第14集_吉德罗·洛哈特1
《哈利波特》汉语导读
AID 19858 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第15集_吉德罗·洛哈特2
《哈利波特》汉语导读
AID 19859 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第16集_泥巴种和细语1
《哈利波特》汉语导读
AID 19860 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第17集_泥巴种和细语2
《哈利波特》汉语导读
AID 19861 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第18集_泥巴种和细语3
《哈利波特》汉语导读
AID 19862 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第19集_忌辰晚会1
《哈利波特》汉语导读
AID 19863 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第20集_忌辰晚会2
《哈利波特》汉语导读
AID 19864 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第21集_忌辰晚会3
《哈利波特》汉语导读
AID 19865 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第22集_墙上的字1
《哈利波特》汉语导读
AID 19866 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第23集_墙上的字2
《哈利波特》汉语导读
AID 19867 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第24集_墙上的字3
《哈利波特》汉语导读
AID 19868 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第25集_失控的游走球1
《哈利波特》汉语导读
AID 19869 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第26集_失控的游走球2
《哈利波特》汉语导读
AID 19870 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第27集_失控的游走球3
《哈利波特》汉语导读
AID 19871 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第28集_失控的游走球4
《哈利波特》汉语导读
AID 19872 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第29集_决斗俱乐部1
《哈利波特》汉语导读
AID 19873 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第30集_决斗俱乐部2
《哈利波特》汉语导读
AID 19874 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第31集_决斗俱乐部3
《哈利波特》汉语导读
AID 19875 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第32集_决斗俱乐部4
《哈利波特》汉语导读
AID 19876 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第33集_复方汤剂1
《哈利波特》汉语导读
AID 19877 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第34集_复方汤剂2
《哈利波特》汉语导读
AID 19878 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第35集_复方汤剂3
《哈利波特》汉语导读
AID 19879 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第36集_复方汤剂4
《哈利波特》汉语导读
AID 19880 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第37集_绝密日记1
《哈利波特》汉语导读
AID 19881 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第38集_绝密日记2
《哈利波特》汉语导读
AID 19882 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第39集_绝密日记3
《哈利波特》汉语导读
AID 19883 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第40集_康奈利·福吉1
《哈利波特》汉语导读
AID 19884 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第41集_康奈利·福吉2
《哈利波特》汉语导读
AID 19885 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第42集_康奈利·福吉3
《哈利波特》汉语导读
AID 19886 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第43集_阿拉戈克1
《哈利波特》汉语导读
AID 19887 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第44集_阿拉戈克2
《哈利波特》汉语导读
AID 19888 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第45集_阿拉戈克3
《哈利波特》汉语导读
AID 19889 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第46集_密室1
《哈利波特》汉语导读
AID 19890 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第47集_密室2
《哈利波特》汉语导读
AID 19891 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第48集_密室3
《哈利波特》汉语导读
AID 19892 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第49集_密室4
《哈利波特》汉语导读
AID 19893 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第50集_斯莱特林的继承人1
《哈利波特》汉语导读
AID 19894 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第二部_第51集_斯莱特林的继承人2
《哈利波特》汉语导读