AID 9496 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
16 亨尼小姐的农舍-4
《罗尔德童话·女巫》
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目组“媒体课堂”找到 6,151 条记录，当前第 26/103 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 9497 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
16 亨尼小姐的农舍-5
《罗尔德童话·女巫》
AID 9498 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
17 亨尼小姐的故事-1
《罗尔德童话·女巫》
AID 9499 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
17 亨尼小姐的故事-2
《罗尔德童话·女巫》
AID 9500 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
17 亨尼小姐的故事-3
《罗尔德童话·女巫》
AID 9501 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
17 亨尼小姐的故事-4
《罗尔德童话·女巫》
AID 9502 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
17 亨尼小姐的故事-5
《罗尔德童话·女巫》
AID 9503 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
18 三个名字-1
《罗尔德童话·女巫》
AID 9504 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
18 三个名字-2
《罗尔德童话·女巫》
AID 9505 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
19 练习-1
《罗尔德童话·女巫》
AID 9506 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
19 练习-2
《罗尔德童话·女巫》
AID 9507 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
20 第三个奇迹-1
《罗尔德童话·女巫》
AID 9508 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
20 第三个奇迹-2
《罗尔德童话·女巫》
AID 9509 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
20 第三个奇迹-3
《罗尔德童话·女巫》
AID 9510 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
21 新的家-1
《罗尔德童话·女巫》
AID 9511 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
21 新的家-2
《罗尔德童话·女巫》
AID 9512 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
21 新的家-3
《罗尔德童话·女巫》
AID 9513 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
21 新的家-4
《罗尔德童话·女巫》
AID 9514 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
10、I Will Never Forget You!（2791）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9515 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
9、Hooray for Little Billy!（1753）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9516 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
8、Little Billy Hung On Tight（1379）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9517 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
7、Call Up the Swan（2029）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9519 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
6、We Know All the Birds（2260）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9520 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
5、The Gruncher Knows You’re Up Here（1584）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9521 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
4、We Are the Minpins（1995）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9522 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
3、Woomph – Woomph!（1509）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9523 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
2、Run, Little Billy! Run Run Run!（1672）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9524 · 罗尔达尔 · 媒体课堂 · 1 段audio
1、Being Good（3428）
《罗尔德童话·女巫》
AID 9525 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter1
《哈利波特》双语阅读
AID 9526 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 文章索引
Chapter2
《哈利波特》双语阅读
AID 9527 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter3
《哈利波特》双语阅读
AID 9528 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter4
《哈利波特》双语阅读
AID 9529 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter5
《哈利波特》双语阅读
AID 9530 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter6
《哈利波特》双语阅读
AID 9531 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter7
《哈利波特》双语阅读
AID 9532 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter8
《哈利波特》双语阅读
AID 9533 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter9
《哈利波特》双语阅读
AID 9534 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter10
《哈利波特》双语阅读
AID 9535 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter11
《哈利波特》双语阅读
AID 9536 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter12
《哈利波特》双语阅读
AID 9537 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter13
《哈利波特》双语阅读
AID 9538 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter14
《哈利波特》双语阅读
AID 9539 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter15
《哈利波特》双语阅读
AID 9540 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter16
《哈利波特》双语阅读
AID 9541 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter17
《哈利波特》双语阅读
AID 9542 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 文章索引
Chapter18
《哈利波特》双语阅读
AID 9543 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 01
《哈利波特》双语阅读
AID 9544 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 文章索引
Chapter 02
《哈利波特》双语阅读
AID 9545 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 03
《哈利波特》双语阅读
AID 9546 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 04
《哈利波特》双语阅读
AID 9547 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 05
《哈利波特》双语阅读
AID 9548 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 06
《哈利波特》双语阅读
AID 9549 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 07
《哈利波特》双语阅读
AID 9550 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 08
《哈利波特》双语阅读
AID 9551 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 09
《哈利波特》双语阅读
AID 9552 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 文章索引
Chapter 10
《哈利波特》双语阅读
AID 9553 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 11
《哈利波特》双语阅读
AID 9554 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 12
《哈利波特》双语阅读
AID 9555 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
Chapter 13
《哈利波特》双语阅读
AID 9556 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 文章索引
Chapter 14
《哈利波特》双语阅读