AID 161805 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第九章A （1690字 24分钟）
《哈利波特》少儿版
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目组“媒体课堂”找到 6,151 条记录，当前第 103/103 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 161806 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第九章B （770字 9分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161807 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第九章双语 （4920字 39分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161809 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十章（4318字 25分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161810 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十一章（4416字 25分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161811 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十二章（6092字 33分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161812 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（5304字 23分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161813 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（5378字 29分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161814 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（3706字 26分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161815 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（6658字 44分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161816 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（5934字 34分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161821 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十章（2159字 18分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161822 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十一章（2208字 17分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161823 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十二章（3046字 17分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161830 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（2652字 17分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161832 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（2689字 17分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161836 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（1853字 17分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161838 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（3329字 25分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 161840 · 哈利波特少儿版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（2967字 26分钟）
《哈利波特》少儿版
AID 162033 · 雅思阅读 · 其它语言/学科 / 小学生读雅思 初级阅读改写版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第7课 (282字 1分钟)
《初级阅读合订本》 / 《小学生读雅思》初级阅读改写版 / 《雅思阅读》
AID 162039 · 雅思阅读 · 其它语言/学科 / 小学生读雅思 初级阅读改写版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第6课（228字2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《小学生读雅思》初级阅读改写版 / 《雅思阅读》
AID 162041 · 雅思阅读 · 其它语言/学科 / 小学生读雅思 初级阅读改写版 · 媒体课堂 · 1 段audio
第7课（236字2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《小学生读雅思》初级阅读改写版 / 《雅思阅读》
AID 162045 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第11课 (281字 1分钟)
《初级阅读合订本》 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162046 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第27课（230字 2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162047 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第12课 (282字 2分钟)
《初级阅读合订本》 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162072 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
苏西和佩佩对话双语
双语早教与预备阅读 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162076 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第11课（261字 1分钟）
《初级阅读合订本》 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162087 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第25课（317字2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162088 · 鲁 滨 逊 漂 流 记（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
第23课（193字 2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《鲁滨逊漂流记》（原著）
AID 162090 · 哈利波特（双语） · 媒体课堂 · 1 段audio
苏西和佩佩英语对话
双语早教与预备阅读 / 《哈利波特》双语阅读
AID 162094 · 汤姆索亚历险记（原著） · 媒体课堂 · 1 段audio
第31课（224字 2分钟）
《初级阅读合订本》 / 《汤姆索亚历险记》（原著）