AID 20220 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第135集_神秘事务司1
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特（汉语）”找到 673 条记录，当前第 8/12 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 20221 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第136集_神秘事务司2
《哈利波特》汉语导读
AID 20222 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第137集_神秘事务司3
《哈利波特》汉语导读
AID 20223 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第138集_帷幔那边1
《哈利波特》汉语导读
AID 20224 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第139集_帷幔那边2
《哈利波特》汉语导读
AID 20225 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第140集_帷幔那边3
《哈利波特》汉语导读
AID 20226 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第141集_帷幔那边4
《哈利波特》汉语导读
AID 20227 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第142集_帷幔那边5
《哈利波特》汉语导读
AID 20228 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第143集_他唯一害怕的人1
《哈利波特》汉语导读
AID 20229 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第144集_他唯一害怕的人2
《哈利波特》汉语导读
AID 20230 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第145集_他唯一害怕的人3
《哈利波特》汉语导读
AID 20231 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第146集_丢失的预言1
《哈利波特》汉语导读
AID 20232 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第147集_丢失的预言2
《哈利波特》汉语导读
AID 20233 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第148集_丢失的预言3
《哈利波特》汉语导读
AID 20234 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第149集_第二场战争开始了1
《哈利波特》汉语导读
AID 20235 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第150集_第二场战争开始了2
《哈利波特》汉语导读
AID 20236 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第151集_第二场战争开始了3
《哈利波特》汉语导读
AID 20237 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第152集_第二场战争开始了4
《哈利波特》汉语导读
AID 20238 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第153集_第二场战争开始了5
《哈利波特》汉语导读
AID 20239 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第1集_另类部长1
《哈利波特》汉语导读
AID 20240 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第2集_另类部长2
《哈利波特》汉语导读
AID 20241 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第3集_另类部长3
《哈利波特》汉语导读
AID 20242 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第4集_蜘蛛尾巷1
《哈利波特》汉语导读
AID 20243 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第5集_蜘蛛尾巷2
《哈利波特》汉语导读
AID 20244 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第6集_蜘蛛尾巷3
《哈利波特》汉语导读
AID 20245 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第7集_要与不要1
《哈利波特》汉语导读
AID 20246 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第8集_要与不要2
《哈利波特》汉语导读
AID 20247 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第9集_要与不要3
《哈利波特》汉语导读
AID 20248 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第10集_霍拉斯·斯拉格霍恩1
《哈利波特》汉语导读
AID 20249 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第11集_霍拉斯·斯拉格霍恩2
《哈利波特》汉语导读
AID 20250 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第12集_霍拉斯·斯拉格霍恩3
《哈利波特》汉语导读
AID 20251 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第13集_霍拉斯·斯拉格霍恩4
《哈利波特》汉语导读
AID 20252 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第14集_黏痰过多1
《哈利波特》汉语导读
AID 20253 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第15集_黏痰过多2
《哈利波特》汉语导读
AID 20254 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第16集_黏痰过多3
《哈利波特》汉语导读
AID 20255 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第17集_黏痰过多4
《哈利波特》汉语导读
AID 20256 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第18集_德拉科兜圈子1
《哈利波特》汉语导读
AID 20257 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第19集_德拉科兜圈子2
《哈利波特》汉语导读
AID 20258 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第20集_德拉科兜圈子3
《哈利波特》汉语导读
AID 20259 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第21集_德拉科兜圈子4
《哈利波特》汉语导读
AID 20260 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第22集_鼻涕虫俱乐部1
《哈利波特》汉语导读
AID 20261 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第23集_鼻涕虫俱乐部2
《哈利波特》汉语导读
AID 20262 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第24集_鼻涕虫俱乐部3
《哈利波特》汉语导读
AID 20263 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第25集_鼻涕虫俱乐部4
《哈利波特》汉语导读
AID 20264 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第26集_斯内普如愿以偿1
《哈利波特》汉语导读
AID 20265 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第27集_斯内普如愿以偿2
《哈利波特》汉语导读
AID 20266 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第28集_斯内普如愿以偿3
《哈利波特》汉语导读
AID 20267 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第29集_混血王子1
《哈利波特》汉语导读
AID 20268 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第30集_混血王子2
《哈利波特》汉语导读
AID 20269 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第31集_混血王子3
《哈利波特》汉语导读
AID 20270 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第32集_混血王子4
《哈利波特》汉语导读
AID 20271 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第33集_冈特老宅1
《哈利波特》汉语导读
AID 20272 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第34集_冈特老宅2
《哈利波特》汉语导读
AID 20273 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第35集_冈特老宅3
《哈利波特》汉语导读
AID 20274 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第36集_冈特老宅4
《哈利波特》汉语导读
AID 20275 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第37集_赫敏出手相助1
《哈利波特》汉语导读
AID 20276 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第38集_赫敏出手相助2
《哈利波特》汉语导读
AID 20277 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第39集_赫敏出手相助3
《哈利波特》汉语导读
AID 20278 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第40集_银器和蛋白石1
《哈利波特》汉语导读
AID 20279 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第六部_第41集_银器和蛋白石2
《哈利波特》汉语导读