AID 20100 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第15集_格里莫广场12号2
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特（汉语）”找到 673 条记录，当前第 6/12 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 20101 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第16集_格里莫广场12号3
《哈利波特》汉语导读
AID 20102 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第17集_格里莫广场12号4
《哈利波特》汉语导读
AID 20103 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第18集_格里莫广场12号5
《哈利波特》汉语导读
AID 20104 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第19集_凤凰社1
《哈利波特》汉语导读
AID 20105 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第20集_凤凰社2
《哈利波特》汉语导读
AID 20106 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第21集_凤凰社3
《哈利波特》汉语导读
AID 20107 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第22集_凤凰社4
《哈利波特》汉语导读
AID 20108 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第23集_最古老而高贵的布莱克家族1
《哈利波特》汉语导读
AID 20109 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第24集_最古老而高贵的布莱克家族2
《哈利波特》汉语导读
AID 20110 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第25集_最古老而高贵的布莱克家族3
《哈利波特》汉语导读
AID 20111 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第26集_最古老而高贵的布莱克家族4
《哈利波特》汉语导读
AID 20112 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第27集_最古老而高贵的布莱克家族5
《哈利波特》汉语导读
AID 20113 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第28集_魔法部1
《哈利波特》汉语导读
AID 20114 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第29集_魔法部2
《哈利波特》汉语导读
AID 20115 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第30集_魔法部3
《哈利波特》汉语导读
AID 20116 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第31集_受审1
《哈利波特》汉语导读
AID 20117 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第32集_受审2
《哈利波特》汉语导读
AID 20118 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第33集_受审3
《哈利波特》汉语导读
AID 20119 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第34集_韦斯莱夫人的烦恼1
《哈利波特》汉语导读
AID 20120 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第35集_韦斯莱夫人的烦恼2
《哈利波特》汉语导读
AID 20121 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第36集_韦斯莱夫人的烦恼3
《哈利波特》汉语导读
AID 20122 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第37集_韦斯莱夫人的烦恼4
《哈利波特》汉语导读
AID 20123 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第38集_韦斯莱夫人的烦恼5
《哈利波特》汉语导读
AID 20124 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第39集_卢娜·洛夫古德1
《哈利波特》汉语导读
AID 20125 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第40集_卢娜·洛夫古德2
《哈利波特》汉语导读
AID 20126 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第41集_卢娜·洛夫古德3
《哈利波特》汉语导读
AID 20127 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第42集_卢娜·洛夫古德4
《哈利波特》汉语导读
AID 20128 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第43集_分院帽的新歌1
《哈利波特》汉语导读
AID 20129 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第44集_分院帽的新歌2
《哈利波特》汉语导读
AID 20130 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第45集_分院帽的新歌3
《哈利波特》汉语导读
AID 20131 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第46集_分院帽的新歌4
《哈利波特》汉语导读
AID 20132 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第47集_乌姆里奇教授1
《哈利波特》汉语导读
AID 20133 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第48集_乌姆里奇教授2
《哈利波特》汉语导读
AID 20134 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第49集_乌姆里奇教授3
《哈利波特》汉语导读
AID 20135 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第50集_乌姆里奇教授4
《哈利波特》汉语导读
AID 20136 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第51集_乌姆里奇教授5
《哈利波特》汉语导读
AID 20137 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第52集_被多洛雷斯关禁闭1
《哈利波特》汉语导读
AID 20138 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第53集_被多洛雷斯关禁闭2
《哈利波特》汉语导读
AID 20139 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第54集_被多洛雷斯关禁闭3
《哈利波特》汉语导读
AID 20140 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第55集_被多洛雷斯关禁闭4
《哈利波特》汉语导读
AID 20141 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第56集_被多洛雷斯关禁闭5
《哈利波特》汉语导读
AID 20142 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第57集_珀西和大脚板1
《哈利波特》汉语导读
AID 20143 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第58集_珀西和大脚板2
《哈利波特》汉语导读
AID 20144 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第59集_珀西和大脚板3
《哈利波特》汉语导读
AID 20145 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第60集_珀西和大脚板4
《哈利波特》汉语导读
AID 20146 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第61集_霍格沃茨的高级调查官1
《哈利波特》汉语导读
AID 20147 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第62集_霍格沃茨的高级调查官2
《哈利波特》汉语导读
AID 20148 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第63集_霍格沃茨的高级调查官3
《哈利波特》汉语导读
AID 20149 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第64集_霍格沃茨的高级调查官4
《哈利波特》汉语导读
AID 20150 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第65集_在猪头酒吧1
《哈利波特》汉语导读
AID 20151 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第66集_在猪头酒吧2
《哈利波特》汉语导读
AID 20152 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第67集_在猪头酒吧3
《哈利波特》汉语导读
AID 20153 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第68集_第二十四号教育令1
《哈利波特》汉语导读
AID 20154 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第69集_第二十四号教育令2
《哈利波特》汉语导读
AID 20155 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第70集_第二十四号教育令3
《哈利波特》汉语导读
AID 20156 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第71集_邓布利多军1
《哈利波特》汉语导读
AID 20157 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第72集_邓布利多军2
《哈利波特》汉语导读
AID 20158 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第73集_邓布利多军3
《哈利波特》汉语导读
AID 20159 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第五部_第74集_狮子与蛇1
《哈利波特》汉语导读