AID 19920 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第21集_衣柜里的博格特3
《哈利波特》汉语导读
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特（汉语）”找到 673 条记录，当前第 3/12 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 19921 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第22集_胖夫人逃跑1
《哈利波特》汉语导读
AID 19922 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第23集_胖夫人逃跑2
《哈利波特》汉语导读
AID 19923 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第24集_胖夫人逃跑3
《哈利波特》汉语导读
AID 19924 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第25集_不祥的失败1
《哈利波特》汉语导读
AID 19925 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第26集_不祥的失败2
《哈利波特》汉语导读
AID 19926 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第27集_不祥的失败3
《哈利波特》汉语导读
AID 19927 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第28集_活点地图1
《哈利波特》汉语导读
AID 19928 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第29集_活点地图2
《哈利波特》汉语导读
AID 19929 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第30集_活点地图3
《哈利波特》汉语导读
AID 19930 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第31集_活点地图4
《哈利波特》汉语导读
AID 19931 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第32集_火弩箭1
《哈利波特》汉语导读
AID 19932 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第33集_火弩箭2
《哈利波特》汉语导读
AID 19933 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第34集_火弩箭3
《哈利波特》汉语导读
AID 19934 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第35集_守护神1
《哈利波特》汉语导读
AID 19935 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第36集_守护神2
《哈利波特》汉语导读
AID 19936 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第37集_守护神3
《哈利波特》汉语导读
AID 19937 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第38集_格兰芬多对拉文克劳1
《哈利波特》汉语导读
AID 19938 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第39集_格兰芬多对拉文克劳2
《哈利波特》汉语导读
AID 19939 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第40集_斯内普怀恨在心1
《哈利波特》汉语导读
AID 19940 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第41集_斯内普怀恨在心2
《哈利波特》汉语导读
AID 19941 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第42集_斯内普怀恨在心3
《哈利波特》汉语导读
AID 19942 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第43集_魁地奇决赛1
《哈利波特》汉语导读
AID 19943 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第44集_魁地奇决赛2
《哈利波特》汉语导读
AID 19944 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第45集_魁地奇决赛3
《哈利波特》汉语导读
AID 19945 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第46集_特里劳尼教授的预言1
《哈利波特》汉语导读
AID 19946 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第47集_特里劳尼教授的预言2
《哈利波特》汉语导读
AID 19947 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第48集_特里劳尼教授的预言3
《哈利波特》汉语导读
AID 19948 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第49集_猫,老鼠和狗1
《哈利波特》汉语导读
AID 19949 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第50集_猫,老鼠和狗2
《哈利波特》汉语导读
AID 19950 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第51集_猫,老鼠和狗3
《哈利波特》汉语导读
AID 19951 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第52集_月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子
《哈利波特》汉语导读
AID 19952 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第53集_伏地魔的仆人1
《哈利波特》汉语导读
AID 19953 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第54集_伏地魔的仆人2
《哈利波特》汉语导读
AID 19954 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第55集_伏地魔的仆人3
《哈利波特》汉语导读
AID 19955 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第56集_摄魂怪的吻
《哈利波特》汉语导读
AID 19956 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第57集_赫敏的秘密1
《哈利波特》汉语导读
AID 19957 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第58集_赫敏的秘密2
《哈利波特》汉语导读
AID 19958 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第59集_赫敏的秘密3
《哈利波特》汉语导读
AID 19959 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第60集_赫敏的秘密4
《哈利波特》汉语导读
AID 19960 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第61集_又见猫头鹰传书1
《哈利波特》汉语导读
AID 19961 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第62集_又见猫头鹰传书2
《哈利波特》汉语导读
AID 19962 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第三部_第63集_又见猫头鹰传书3
《哈利波特》汉语导读
AID 19963 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第1集_里德尔府1
《哈利波特》汉语导读
AID 19964 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第2集_里德尔府2
《哈利波特》汉语导读
AID 19965 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第3集_伤疤1
《哈利波特》汉语导读
AID 19966 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第4集_伤疤2
《哈利波特》汉语导读
AID 19967 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第5集_邀请1
《哈利波特》汉语导读
AID 19968 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第6集_邀请2
《哈利波特》汉语导读
AID 19969 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第7集_回到陋居1
《哈利波特》汉语导读
AID 19970 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第8集_回到陋居2
《哈利波特》汉语导读
AID 19971 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第9集_韦斯莱魔法把戏坊1
《哈利波特》汉语导读
AID 19972 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第10集_韦斯莱魔法把戏坊2
《哈利波特》汉语导读
AID 19973 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第11集_门钥匙1
《哈利波特》汉语导读
AID 19974 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第12集_门钥匙2
《哈利波特》汉语导读
AID 19975 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第13集_巴格曼和克劳奇1
《哈利波特》汉语导读
AID 19976 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第14集_巴格曼和克劳奇2
《哈利波特》汉语导读
AID 19977 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第15集_巴格曼和克劳奇3
《哈利波特》汉语导读
AID 19978 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第16集_魁地奇世界杯赛1
《哈利波特》汉语导读
AID 19979 · 哈利波特（汉语） · 媒体课堂 · 1 段audio
第四部_第17集_魁地奇世界杯赛2
《哈利波特》汉语导读