AID 159643 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十二章（80）
《哈利波特英语学校课本》
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特学校”找到 1,015 条记录，当前第 2/17 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 159644 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
5. 米勒娃·麦格教授（120）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159645 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（80）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159646 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
6. 鲁伯·海格（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159647 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（70）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159648 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（90）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159649 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
7. 哈利·波特（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159650 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（90）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159651 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
8. 德拉科·马尔福（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159652 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（70）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159653 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
9. 罗恩·韦斯莱（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159654 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
10. 赫敏·格兰杰（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159655 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
11. 西弗勒斯·斯内普（90）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159656 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
12. 奎里纳斯·奇洛教授（70）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159657 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
13. 伏地魔（60）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159658 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159659 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159660 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第三章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159661 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第四章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159662 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第五章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159663 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第六章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159664 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第七章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159665 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第八章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159666 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
1. 弗农·德思礼（280）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159667 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第九章（120）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159668 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159669 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十一章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159670 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十二章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159671 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159672 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159673 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（180）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159674 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（180）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159675 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159676 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
2.佩妮·德思礼（260）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159677 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
3. 达力·德思礼（200）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159678 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
4. 阿不思·邓布利多（260）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159679 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
5. 米勒娃·麦格教授（240）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159680 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
6. 鲁伯·海格（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159681 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
7. 哈利·波特（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159682 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
8. 德拉科·马尔福（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159683 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
9. 罗恩·韦斯莱（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159684 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
10. 赫敏·格兰杰（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159685 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
11. 西弗勒斯·斯内普（180）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159686 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
12. 奎里纳斯·奇洛教授（140）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159687 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
13. 伏地魔（120）
《哈利波特英语学校课本》
AID 159690 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 3 段audio
故事梗概双语
《哈利波特英语学校课本》
AID 159691 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
1.Dudley Demented(210)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159692 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
2.A Peck of Owls(140)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159693 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
3.The Advance Guard(160)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159694 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
4.Number Twelve, Grimmauld Place(140)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159695 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
5.The Order of the Phoenix(130)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159696 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
6.The Noble and Most Ancient House of Black(150)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159697 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
7.The Ministry of Magic(120)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159698 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
8.The Hearing(160)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159699 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
9. The Woes of Mrs. Weasley(190)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159700 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
10.Luna Lovegood(190)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159701 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
11.The Sorting Hat's New Song(160)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159702 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
12.Professor Umbridge(170)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159703 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
13.Detention with Dolores(160)
《哈利波特英语学校课本》
AID 159704 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
14.Percy and Padfoot(150)
《哈利波特英语学校课本》