AID 160868 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（230）
《哈利波特英语学校课本》
LEGACY CONTENT INDEX
旧站内容索引
保留 chenleiyingyu.cn 的公开标题、影音数量和来源入口；正文不复制到新站。
15,286条公开记录
同一记录可能属于多个旧站栏目；各栏目数量分别去重，不能相加作为总记录数。
栏目“哈利波特学校”找到 1,015 条记录，当前第 10/17 页。
SYNC STATUS保留缓存，等待补抓
最近检查：2026/8/22 04:34:21 · 61 / 61 个旧站栏目暂时无法由本机读取，已有内容未删除。
同步诊断：旧站连接失败，已保留上一份分类缓存；可在能访问旧站的机器运行 legacy:sync 后带回三份同步报告。缓存 15,289 条 · 当前目录 14,594 个 AID · 目录中待补抓 39 条AID 160869 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160870 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（240）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160871 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（170）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160872 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160873 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十八章（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160874 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十九章（180）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160875 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十章（200）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160876 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十一章（110）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160877 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十二章（180）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160878 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习1-5（660）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160879 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习6-10（530）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160880 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习11-15（910）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160881 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习16-20（770）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160882 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习21-22（300）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160883 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
总复习（3160）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160884 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第一章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160885 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二章（200）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160886 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第三章（460）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160887 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第四章（240）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160888 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第五章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160889 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第六章（200）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160890 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第七章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160891 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第八章（200）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160892 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第九章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160893 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160894 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十一章（460）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160895 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十二章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160896 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十三章（460）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160897 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十四章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160898 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十五章（480）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160899 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十六章（340）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160900 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十七章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160901 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十八章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160902 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第十九章（360）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160903 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十章（400）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160904 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十一章（220）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160905 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
第二十二章（360）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160906 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习1-5（1320）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160907 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习6-10（1060）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160908 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习11-15（1820）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160909 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习16-20（1540）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160910 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
复习21-22（600）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160911 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
总复习（6320）
《哈利波特英语学校课本》
AID 160912 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 2
《哈利波特英语学校课本》
AID 160913 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 3
《哈利波特英语学校课本》
AID 160914 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 4
《哈利波特英语学校课本》
AID 160915 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 5
《哈利波特英语学校课本》
AID 160916 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 6
《哈利波特英语学校课本》
AID 160917 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 7
《哈利波特英语学校课本》
AID 160918 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 8
《哈利波特英语学校课本》
AID 160919 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 9
《哈利波特英语学校课本》
AID 160920 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 10
《哈利波特英语学校课本》
AID 160921 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 12
《哈利波特英语学校课本》
AID 160922 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 16
《哈利波特英语学校课本》
AID 160923 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 17+18+19
《哈利波特英语学校课本》
AID 160924 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 20
《哈利波特英语学校课本》
AID 160925 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 21 (上)
《哈利波特英语学校课本》
AID 160926 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段video
Chapter 21 (下)
《哈利波特英语学校课本》
AID 160927 · 哈利波特学校 · 媒体课堂 · 1 段audio
5.巴克比克（170）
《哈利波特英语学校课本》