按自己的年级选择英语或汉语录音，先完整了解本节讨论的物理现象。
用自己的话说说实验过程、条件和结论；不把死记英文词汇作为学习目的。
理解困难时可切换同年级的另一种语言，再回到原录音；中英文进度各自记录。
联系生活中的例子，想想规律适用的条件，需要时重复听本课。
返回教学内容国办学校双语教材 · 老站名称：初中物理
初中物理
八年级上、八年级下与九年级物理：先理解现象、实验和规律，再通过中英文录音加深理解。保留旧站实际课程标题与顺序。
课程整理说明
只迁移真实音频，旧站文章正文、价格、脚本和播放器不搬入。
目录保留44个章标题；这些标题不是音频课，不进入播放列表。
八年级下英语 Section 4 Relationship between Fluid Pressure and Flow Velocity（aid28463）没有公开音频，不用汉语或其他小节替代。
169个音频地址HEAD返回200且长度为正；12个返回通用文件类型。HEAD不证明手机解码、播放或投屏成功。
中英文、年级及课目固定编号分开；不按相似标题混合学生学习记录。
- 6
- 个学习分区
- 214
- 项目录课目
- 169
- 段独立影音
重复引用在每个栏目中只显示一次；旧单课及分组链接保留，学习记录仍按原媒体编号对应。
播放列表仅放入已核实的独立影音。原站目录共 214 项，其中 45 项待传、无独立影音或重复引用，0 项链接暂时不可读取；已保留待核对记录，不作为可播放内容。
八年级下英语：流体压强与流速关系小节（aid28463）缺源音频：保留待核对记录，暂不作为可播放内容；具体原因见上述源站状态说明。
LEARNING PATH
3 个阶段 · 6 组 · 214 项目录课目按学习阶段进入
八年级物理（上）
理解物理现象与规律，用中英文认识同一学科内容；语言是理解内容时自然获得的附属品。
八年级物理（下）
理解物理现象与规律，用中英文认识同一学科内容；语言是理解内容时自然获得的附属品。
九年级物理
理解物理现象与规律，用中英文认识同一学科内容；语言是理解内容时自然获得的附属品。
LEARNING GUIDE
学习指导
学科内容是主角。理解现象、实验、概念和规律，英语是认识这些内容时自然获得的附属品。