先读38章原著英语，利用汉语和双语版本建立完整人物关系、地点和事件线。
每个重要转折都思考简为什么这样选择，她在保护什么、拒绝什么。
再读两套35章配套版本，比较删减、重述以后人物形象和主题是否发生变化。
完成后围绕尊严、爱情、独立与道德写下或说出自己的理解，再重听关键章节。
返回教学内容原著与文学 · 老站名称：简爱（原著）
《简爱》（原著）
按章节阅读原著，理解人物成长与作品思想。
课程整理说明
当前325个公开课页与原319个课目逐项核对，原始数据和11个旧分组不改写；183个不再列出的历史入口保留。
189个新增目录编号包括89个曾归属其他书目的编号，只采用当前公开课页的真实影音，不按文章编号、标题或位置继承旧学习进度。
26个本书旧编号的录音已有变化，当前版本独立建立，原版本保留；只有真实相同影音地址可以建立续播映射。
原著38章和两组35章配套阅读分开；原著总复习43段严格按真实源集合顺序置顶，不把43段称为43章。
原著英语、汉语栏目现有36个录音引用均确认404，各另有2课未提供独立影音；保留标题及异常说明，不宣称已能播放。
409个历史与当前影音地址已完成服务器端HEAD检查，160个地址重复HEAD与有限范围请求确认404；不删除原始课目，不用猜测地址替换。
三处源栏目标题缺失仍保留原始空标题，新站展示名称来自同栏公开课目及原学习阶段，不声称为旧站原标题。
仅迁移真实音视频，不迁移文章正文、价格、脚本及旧播放器，不编造时长、字幕或学习成果；地址检查不代表解码或手机播放验收。
- 10
- 个学习分区
- 534
- 项目录课目
- 249
- 段独立影音
重复引用在每个栏目中只显示一次；旧单课及分组链接保留，学习记录仍按原媒体编号对应。
LEARNING PATH
4 个阶段 · 10 组 · 534 项目录课目按学习阶段进入
原著38章
保留旧站英语、汉语、双语三个章节目录。失效或未提供录音的课目明确说明，不用总复习片段代替章节。
配套阅读A · 35章
保留旧站第一组35章配套阅读。三个源栏目标题缺失；新站按公开课目内容区分汉语、英语和双语，A仅用于区分两组，不代表官方版本名称。
配套阅读B · 35章
保留旧站第二组35章的汉语、英语、双语栏目，和原著章节分开；B仅用于区分两组，不代表官方版本名称。
原著总复习
汉语双语总复习按旧站公开课页的43段录音顺序播放；分段数量不是章节数量。
LEARNING GUIDE
学习指导
阅读《简爱》要跟随简从童年、学校、工作到独立选择的一生，理解尊严、爱、自由和道德判断怎样推动人物变化，再比较不同篇幅版本如何呈现作品。